US Robotics USR5461 Manual de usuario

Wireless MA Xg RouterQuick Installation GuideGuide d'installation rapideInstallationsanleitungGuida all'installazione rapidaGuía breve de in

6Additional SupportNote: Your model number is 5461. You can find your serial number on the bottom label of the Wireless MAXg Router and on the side of

7USR5461 Guide d'installationGuide d'installation rapideContenu de la boîte :Connexion du routeur Wireless MAXg RouterRemarque : pour obteni

8Deuxième étape : configuration du routeur Wireless MAXg Router A. Lancez un navigateur Web. Dans le champ d'adresse de votre navigateur Web, tap

9DépannageL'assistant d'installation n'a pas pu détecter ma connexion Internet.Solution possible :Configurez votre connexion Internet m

10Utilisateurs de Windows XP, 2000 ou NT : cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Ta pez cmd, puis cliquez sur OK. A l'invite DOS, tapez ipcon

11J'ai modifié les paramètres et mon ordinateur ne reconnaît pas la fonction sans fil du routeur Wireless MAXg Router.Solution possible :Dans l&a

12Assistance supplémentaireRemarque : votre numéro de modèle est le 5461. Vous trouverez votre numéro de série sur l'étiquette située en dessous

13USR5461 InstallationsanleitungInstallationsanleitungPackungsinhalt:Anschließen des Wireless MAXg RoutersHinweis: Die aktuellsten Informationen finde

142. Schritt: Konfigurieren des Wireless MAXg Routers A. Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie in die Adresszeile Ihres Webbrowsers die URL http://19

15Herzlichen Glückwunsch! Der Installationsvorgang ist jetzt abgeschlossen. Sie haben nun freigegebenen Internet-Zugang. Falls Sie Schwierigkeiten hab

16können. Weiterführende Informationen über Verbindungseinstellungen finden Sie im Abschnitt "Web-Benutzeroberfläche" der Bedienungsanleitun

17Verbindung zum Internet hergestellt werden. Falls Sie vom Internet Service Provider (ISP) eine statische IP-Adresse erhalten haben, sollten Sie über

18Zusätzlicher SupportHinweis: Ihre Modellnummer lautet 5461. Sie finden Ihre Seriennummer auf dem Etikett auf der Unterseite des MAXg Routers und auf

19Guida all'installazione di USR5461Guida all'installazione rapidaContenuto della confezione:Connessione di Wireless MAXg RouterNota: per ot

20A. Aprire un browser Web. Per accedere all'interfaccia utente Web, digitare http://192.168.2.1 nella barra degli indirizzi. Viene visualizzata

21Risoluzione di problemiL'installazione guidata non ha potuto rilevare alcuna connessione a Internet.Soluzione possibile Sarà necessario configu

22Utenti di Windows XP, 2000, o NT: fare clic su Start di Windows e scegliere Esegui. Digitare cmd e fare clic su OK. Quando compare il prompt di DOS,

23Non è possibile effettuare una connessione wireless con Wireless MAXg Router dopo la modifica delle impostazioni.Soluzione possibileNell'utilit

24Informazioni aggiuntive sul servizio di assistenzaNota: il numero di modello è 5461. Il numero di serie è indicato sull'etichetta inferiore di

25Guía de instalación del USR5461Guía breve de instalaciónContenido de la caja:Configuración del MAXg RouterNota: Encontrará la información más actual

USR5461 Installation Guide ... 1USR5461 Guide d'installation ...

26Paso dos: Configuración del Wireless MAXg Router A. Abra el navegador de Internet. En la barra de direcciones escriba http://192.168.2.1 para accede

27Solución de problemasEl asistente de configuración no detectó mi conexión a Internet.Solución posible:Deberá configurar manualmente la conexión a In

28Usuarios de Windows XP, 2000 o NT: haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba cmd y haga clic en Aceptar. En la ventana del DOS, es

29Después de cambiar los parámetros, el ordenador sigue sin poder establecer una conexión inalámbrica con el Wireless MAXg Router.Solución posible:En

30Asistencia técnica adicionalNota: El número de su modelo es 5461. Encontrará el número de serie en la etiqueta de la parte inferior del Wireless MAX

31Installatie gids USR5461Beknopte installatiegidsInhoud verpakking:De Wireless MAXg Router aansluitenOpmerking: de meest recente informatie vindt u o

32A. Start een webbrowser. Typ http://192.168.2.1 in de locatie- of adresregel van uw web-browser voor toegang tot de web-interface. De Setup Wizard w

33A. Start een webbrowser. Typ http://192.168.2.1 in de locatie- of adresregel van uw web-browser voor toegang tot de web-interface. B. U wordt dan ge

34controleren:Gebruikers van Windows 95, 98 of Me: Klik in Windows op Start en vervolgens op Uitvoeren. Typ winipcfg en klik op OK. Controleer of het

35aan te brengen of uw instellingen te herstellen indien u over een back-upbestand beschikt.Ik kan geen draadloze verbinding tot stand brengen met de

36Extra ondersteuningOpmerking: uw modelnummer is 5461. U vindt uw serienummer aan de onderzijde van de Wireless MAXg Router en op de zijkant van de v

Printed in Xxxxxx

1USR5461 Installation GuideQuick Installation GuidePackage Contents:Connecting the Wireless MAXg RouterNote: For the most updated information, visit:

2Step Two: Configure the Wireless MAXg Router A. Launch a Web browser. In the location or address line of your Web browser, type http://192.168.2.1 to

3guide or to the User Guide on the Installation CD-ROM for more detailed information.Note: After you have completed the installation and configuration

4verify all of these settings, perform the following steps:Windows Me, 98, or 95 Users: Click Windows Start and then Run. Type winipcfg and click OK.

5communicate with the Web User Interface, press in and hold the RESET button for five to ten sec-onds. This will reset the Wireless MA Xg Router to th