US Robotics USR8700 Guía de instalación Pagina 1

Quick Installation GuideGuide d'installation rapideSerial ATA 4-Drive NASR24.0688.00rev 1 01/07

English10The installation CD prompts you to make a choice:3. Select Console Installation. The installation wizard appears.4. Follow the on-screen prom

English11The Storage System Console appears:2. In the left pane, click the name of the storage system. Then click Log On Storage System Manager.If you

English12If the System Initialization page appears, you need to initialize your disks:If not all the hard disks have been detected, or if you want to

English13When this process is complete, the storage system restarts and displays the welcome page:Step Five: Configure your Storage SystemOnce initial

English14When you click Next, the Network Settings page appears:5. By default, if your network has a DHCP server, the storage system obtains an IP add

English15By default, the storage system selects the configuration that provides the best level of data protec-tion available: for a single disk, a lin

English16Capacity of drives:8. In each text box, enter the size of each disk that you plan to back up (specify the size in gigabytes).To determine the

English17When you click Next, the Disk Space Distribution page appears:9. To accept the suggested percentages for file sharing and backup, click Finis

English18Logging In to the Web User InterfaceWhen you complete the installation of your Serial ATA 4-Drive NAS system, the login page is displayed aut

Français19FrançaisInstallationContenu de la boîteCaractéristiques matériellesFace avantLe système Serial ATA 4-Drive NAS comporte les voyants de statu

Français20Face arrière Configuration requise• Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft Windows 2000 P

Français21Pour en savoir plus sur les configurations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation d'USRobotics

Français222. Une entretoise contenant 4 vis se trouve près de la face avant du tiroir. Appuyez sur toutes les languettes pour retirer l'entretois

Français23Si vous avez moins de quatre disques, commencez par remplir les tiroirs inférieurs et laissez les tiroirs supérieurs vides.Si vous disposez

Français242. Sélectionnez votre langue, le cas échéant, lisez l'accord de licence, puis cliquez sur Yes (Oui).Le CD d'installation vous dema

Français25La fenêtre Storage System Console (Console du système de stockage) s'affiche :2. Dans le panneau de gauche, cliquez sur le nom du systè

Français26disques :Si certains de vos disques durs n'ont pas été détectés, ou si vous souhaitez ajouter, supprimer, ou réorganiser les disques, i

Français27Au terme du processus, le système de stockage redémarre et la page d'accueil s'affiche :Etape cinq : configuration de votre Systèm

Français28Lorsque vous cliquez sur Next (Suivant), la page Network Settings (Paramètres réseau) s'affiche :5. Par défaut, si votre réseau utilise

Français29Par défaut, le système de stockage sélectionne la configuration qui fournit le meilleur niveau de protection des données disponible : pour u

3ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Français30apparaît dans la section Capacity of drives (capacité de disques) :8. Dans chaque champ, saisissez la taille de chaque disque que vous prévo

Français31disque) s'affiche :9. Pour accepter les pourcentages proposés pour le partage de fichiers et les sauvegardes, cliquez sur Finish (Termi

Français32www.usr.com/productreg/. Pour obtenir plus d'informations sur les mentions légales et la garantie, reportez-vous au Guide de l'uti

33Support / Assistance / Servizio assistenza / Asistencia técnica / Ondersteuning / Destek1.www.usr.com/support/2.United States www.usr.com/emailsuppo

34

36Printed in Xxxx

4

English5EnglishInstallationPackage ContentsPhysical FeaturesFrontThe Serial ATA 4-Drive NAS system has the following status LEDs: • USR8700 Serial ATA

English6Back System Requirements• Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP; Microsoft Windows Server 2003; or Microsoft Win-dows 2000 Professiona

English7For more information about configurations, see the User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.Step Two: Set up your storage systemSettin

English82. Near the front of the tray is a spacer containing four screws. Squeeze the tabs together to remove the spacer from the tray. 3. With the fl

English9If you have fewer than four disks, load the bottom trays first and leave the top tray or trays empty.If you have four disks that are not the s