US Robotics 56K INTERNAL VOICE FAXMODEM - QUICK FOR WINDOWS REV 1.2 Instrucciones de operaciones Pagina 1

LIFEPAK® 500Automated External DefibrillatorOperating Instructions

FAST-PATCH® defibrillation cablefor LIFEPAK® 500 automated external defibrillatorInstructions for UseLIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Oper

FAST-PATCH® defibrillation cablefor LIFEPAK® 500 automated external defibrillatorInstructions for Use (continued)C-2 LIFEPAK 500 Automated External De

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.AppendixesDC-0C-0APPENDIX DQUIK-COMBO DEFI

QUIK-COMBO™ defibrillation cablefor LIFEPAK® 500 automated external defibrillatorInstructions for UseLIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Oper

QUIK-COMBO™ defibrillation cablefor LIFEPAK® 500 automated external defibrillatorInstructions for Use (continued)D-2 LIFEPAK 500 Automated External De

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions Index-1©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.IndexINDEXAAccessoriesBattery char

IndexIndex-2 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsBattery charger, General description, 2-4Battery maintenance, 5-7Nonre

IndexLIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions Index-3©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.IndexMMaintenance and testing

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions ix©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.PrefacePREFACEAbout Defibrillation page

IndexIndex-4 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsDaily auto test, 5-5Extended auto test, 5-5Self test at power-on, 5-4S

Medtronic Physio-Control11811 Willows Road Northeast Post Office Box 97006Redmond, WA 98073-9706 USATelephone: 425.867.4000Toll Free (USA only): 800.4

x LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsPrefaceABOUT DEFIBRILLATIONDefibrillation is a recognized means of terminating ce

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions xi©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.PrefacePrefaceFEATURES OF THE LIFEPAK 5

xii LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsPrefaceData ManagementThe LIFEPAK 500 AED digitally records patient data, inclu

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions xiii©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.PrefacePrefaceDECLARATION OF CONFORMI

xiv LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsPrefaceDECLARATION OF CONFORMITYAult, Incorporated7300 Boone Avenue NorthMinnea

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 1-1©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.1 Safety Information11-01-0SAFETY INFO

1-2 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsSafety InformationTERMSThe following terms are used either in this manual or on

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 1-3©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Safety Information1 Safety Information

1-4 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsSafety InformationRechargeable battery: recycle batteryBattery Charger: green L

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 2-1©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.2 Getting Ready22-02-0GETTING READYThi

2-2 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsGetting ReadyUNPACKING AND INITIAL INSPECTIONRemove the LIFEPAK 500 AED from th

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 2-3©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Getting Ready2 Getting Ready* Accent m

2-4 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsGetting ReadyFigure 2-2 Accessories for the LIFEPAK 500 AEDTable 2-2 Access

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 2-5©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Getting Ready2 Getting ReadyABOUT BATT

2-6 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsGetting ReadyLow Battery DetectionWhenever the LIFEPAK 500 AED is turned on aft

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 2-7©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Getting Ready2 Getting ReadyDEFINING S

2-8 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsGetting Ready* You must specify the modem initialization string in the MODEM IN

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 2-9©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Getting Ready2 Getting ReadyDisplay En

LIFEPAK® 500Automated External DefibrillatorOPERATING INSTRUCTIONS

2-10 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsGetting ReadyCPSS during CPRThe CPSS DURING CPR option determines whether or n

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 2-11©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Getting Ready2 Getting ReadyIncident

2-12 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsGetting ReadyCHANGING SETUP OPTIONSTo change the setup options:1 Make sure th

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 2-13©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Getting Ready2 Getting Ready8 Press

2-14 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsGetting Ready13 Press ANALYZE (or blank “menu” button) to advance to the CPR T

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 2-15©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Getting Ready2 Getting Ready21 Press

2-16 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsGetting Ready3 Turn on the receiving AED and wait for CONNECT ELECTRODES mess

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 3-1©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.3 Using the LIFEPAK 500 AED33-03-0USIN

3-2 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsUsing the LIFEPAK 500 AEDWARNINGS AND CAUTIONSPREPARING THE AED FOR OPERATIONFo

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 3-3©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Using the LIFEPAK 500 AED3 Using the L

ii LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsIMPORTANTThis instrument is to be used by authorized personnel only.Responsibil

3-4 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsUsing the LIFEPAK 500 AEDPatients with Implanted Pacemakers If possible, place

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 3-5©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Using the LIFEPAK 500 AED3 Using the L

3-6 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsUsing the LIFEPAK 500 AEDSubsequent Analysis CyclesIf the option AUTO ANALYZE 1

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 3-7©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Using the LIFEPAK 500 AED3 Using the L

3-8 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsUsing the LIFEPAK 500 AEDAfter CPR TimeAfter CPR TIME, the AED displays one of

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 3-9©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Using the LIFEPAK 500 AED3 Using the L

3-10 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsUsing the LIFEPAK 500 AEDPATIENT CARE TRANSFER TO A DIFFERENT DEVICETo transfe

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 4-1©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.4 Data Management44-04-0DATA MANAGEMEN

4-2 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsData ManagementOVERVIEW OF DATA STORAGE AND RETRIEVALEvery time you use the LIF

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 4-3©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Data Management4 Data ManagementThe AE

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions iii©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.TABLE OF CONTENTSPrefaceAbout Defibril

4-4 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsData ManagementOverview of Data RetrievalThere are three ways you can retrieve

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 4-5©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Data Management4 Data ManagementSetup

4-6 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsData Management7 After a few seconds, you will see the message:TO SEND PUSH &q

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 4-7©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Data Management4 Data ManagementSENDIN

4-8 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsData Management3 Turn off the AED and prepare it for the next patient use.Trou

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 4-9©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Data Management4 Data ManagementAfter

4-10 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsData ManagementFigure 4-7 Example of Event Log Report and Event Log SummaryI

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 4-11©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Data Management4 Data ManagementFigur

4-12 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsData ManagementFigure 4-9 Example of CODE SUMMARY Report (cont.)PAGE 209:48:

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 4-13©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Data Management4 Data ManagementFigur

iv LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions3 Using the LIFEPAK 500 AEDWarnings and Cautions ...

4-14 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsData ManagementFigure 4-11 Example of Test Log ReportDevice Type: LIFEPAK 50

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-1©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.5 Maintenance55-05-0MAINTENANCEThis se

5-2 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsMaintenanceMAINTENANCE AND TESTING SCHEDULINGThe LIFEPAK 500 AED performs an au

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-3©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Maintenance5 MaintenanceCLEANINGClean

5-4 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsMaintenanceTESTINGThis section describes the AED automatic self tests and the t

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-5©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Maintenance5 MaintenanceNote: If the b

5-6 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsMaintenanceExternal Test Load TestThe external test load test checks the AED ch

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-7©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Maintenance5 MaintenanceBATTERY MAINTE

5-8 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsMaintenanceFigure 5-2 LiSO2 battery capacity over 5 years while installed in

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-9©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Maintenance5 MaintenanceDischarging No

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions v©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.LIST OF FIGURESFigure 2-1 LIFEPAK 500 AE

5-10 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsMaintenanceFigure 5-3 SLA battery capacity while installed in a LIFEPAK 500

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-11©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Maintenance5 MaintenanceRecharging a

5-12 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsMaintenanceELECTRODE STORAGEFor information about defibrillation electrode sto

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-13©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Maintenance5 MaintenanceSUPPLIES, ACC

5-14 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsMaintenanceSPECIFICATIONSTable 5-4 lists the specifications for the LIFEPAK 50

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-15©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Maintenance5 MaintenanceService Indic

5-16 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsMaintenanceShock MIL-STD-810E, Method 516.4, Procedure 1 (40 g, 6–9 ms pulse,

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-17©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Maintenance5 Maintenance1All specific

5-18 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsMaintenanceTable 5-5 LIFEPAK 500 AED Battery Charger SpecificationsCLINICAL

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 5-19©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Maintenance5 MaintenanceVentricular T

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 6-1©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.6 Troubleshooting66-06-0TROUBLESHOOTIN

6-2 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsTroubleshootingTROUBLESHOOTING DURING PATIENT CARETable 6-1 Troubleshooting D

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 6-3©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Troubleshooting6 TroubleshootingTable

6-4 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsTroubleshootingTable 6-3 Troubleshooting During PrintingTable 6-4 Troublesh

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 6-5©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Troubleshooting6 TroubleshootingTable

6-6 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsTroubleshootingTable 6-6 LIFEPAK 500 AED Voice PromptsREPLACE BATTERYThe batt

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions 6-7©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Troubleshooting6 TroubleshootingTable

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.AppendixesAA-0A-0APPENDIX ASHOCK ADVISORY

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions vii©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.LIST OF TABLESTable 2-1 Controls, Indi

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions A-1©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Shock Advisory SystemAppendixesOVERVIE

A-2 LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating InstructionsShock Advisory SystemThe LIFEPAK 500 defibrillator was also tested using ECGs a

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions A-3©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.Shock Advisory SystemAppendixesControl

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.AppendixesBB-0B-0APPENDIX BLIFEPAK 500 OPE

LIFEPAK® 500 automated external defibrillatorOPERATOR’S CHECKLISTUnit Serial No.:Location: InstructionRecommended Corrective ActionDateInitials1 Exam

LIFEPAK 500 Automated External Defibrillator Operating Instructions©1996–2003 Medtronic Physio-Control Corp.AppendixesCB-0B-0APPENDIX CFAST-PATCH DEFI