US Robotics Instant802 APSDK Manual de usuario Pagina 1

Kablosuz Skype TelefonKullanõm KõlavuzuR46.1823.00rev 2.4 04/07

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu10Telefon baz istasyonu ile ahize arasõnda sinyal göndererek çalõştõğõndan işitme cihazõ kullananlar, telefonu

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu11GirişTüm dünyayõ arayõn—kablosuz olarak— USRobotics Kablosuz Skype Telefon ile. Baz istasyonu bilgisayarõnõz

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu12Telefon ve Şarj CihazõABCDEFGHIJKLMNOPQRS TUV WXYZ1234567890INTCONFEXITMENURMenü/OKKonuş/Tekrar Ara(Flaş)Tuş

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu13Sistem Gereksinimleri Kablosuz Skype Telefon ve Skype™ İnternet telefon hizmetini kurabilmeniz ve kullanabil

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu14

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu15KurulumBu bölümde Cordless Skype Dual Phone cihazõnõn ilk kurulumu ve ek ahizelerle genişletilmesi yer almak

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu16• Donanõm ayarlarõnõz aşağõdaki gibi olmalõdõr:Adõm İki: Bulunduğunuz Ülkeyi Seçin 1. Ekranda metin görüntül

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu17Simgeyi sağ tõklattõğõnõzda, uygulama menüsü görüntülenir:•Hakkõnda seçeneği, baz istasyonunun bağlantõ duru

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu18İlk şarj sõrasõnda ahize õsõnabilir.Ahizeyi AçõnEkranda metin görüntülene kadar tuşuna basarak ahizeyi açõ

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu19Kayõt sõrasõnda ahizede BAZ ARA ifadesi görüntülenir. Kayõt işleminin sonunda, bir onaylama sesi ve simges

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu20

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu21Temel İşlemler Kablosuz Skype Telefon cihazõnõ kurduğunuzda arama yapabilir ve aranabilirsiniz.• Menülerde G

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu22Menü SeçenekleriMenü OpsiyonSkype KişilerKullanõcõ DurumuSesli MesajKontörTelefon RehberiÖzel GösterEkleDüze

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu23Metin GirmeTelefon rehberine kayõt girmek gibi bazõ işlevler metin girmenizi gerektirir.Metin girmek için, g

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu24Aşağõdaki tablosunda simgelerin anlamõ verilmiştir.3. Basõn VEYABasõn Skype - Normal Hat Aramasõ Yapõ lmasõS

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu25Normal hat numarasõnõ Skype Rehberine eklemeniz durumunda, rehberde gezinip Skype tuşuna basarak normal hatt

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu26Skype Aramalarõnõ Bilgisayarõnõzdan BaşlatmakAramalarõ bilgisayarõnõzdan başlatabilir ve bu aramalarõ ahize

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu27VEYAAhizeyi şarj ünitesine bõrakõn.Arama Ses Seviyesini AyarlamaArama sõrasõnda karşõ tarafõn ses seviyesini

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu28Sessize AlmaArama sõrasõnda, bir başka kişiyle arayanõn duymayacağõ şekilde özel olarak konuşmak isterseniz:

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu292. Arayanla konuşmak için tuşuna tekrar basõn.

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm KõlavuzuiiiİçindekilerÇevre ve Güvenlik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu30

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu31Skype ÖzellikleriAcil AramaSkype uygulamasõnõ acil arama yapmak için kullanamazsõnõz ancak Kablosuz Skype Te

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu32Skype Konferans GörüşmesiSkype konferans çağrõsõ gerçekleştirmek için ahize ya da bilgisayarõnõzdaki Skype p

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu334. Diğer Skype kullanõcõlarõnõn görmesini istediğiniz durumu seçin.5. Durumu kaydetmek için TAMAM tuşuna bas

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu34SkypeOut KontörleriSkypeOut ile Skype uygulamasõnõ kullanarak standart hatlarõ ve cep telefonlarõnõ arayabil

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu35Telefon RehberiTelefon rehberinde standart telefon hattõyla aranan numaralar saklanõr. Bu rehberde Skype num

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu366. Telefon numarasõnõ girin; daha sonra Tamam tuşuna basõn.Eğer numarada boşluk bulunmasõ gerekiyorsa, ahize

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu37VEYAHarfe göre arayõn: belirli bir harfle başlayan isimleri görüntülemek için, üzerinde o harfin bulunduğu t

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu386. Kaydõ silmek istediğinizi onaylamak için Tamam tuşuna basõn.Tüm Kayõtlarõ Silme1.MENÜ tuşuna basõn.2.İSİM

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu39Saklama Durumunun GörüntülenmesiTelefonunuz, telefon rehberlerine ne kadar kayõt eklediğinizi ve ne kadar ek

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm KõlavuzuivRadyo ve Televizyon Paraziti Bilgileri ...

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu40Hõzlõ Arama Tuşunu Değiştirme1.MENÜ tuşuna basõn.2.İSİMLER seçeneğini seçin ve Tamam tuşuna basõn.3.ÖZEL seç

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu41Gelişmiş İşlemlerGelişmiş Arama FonksiyonlarõTekrar AramaListedenTelefonunuz aranan son 10 numarayõ ve telef

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu42yanõtlayabilirsiniz.Skype Aramasõ Sõrasõnda İkinci Bir Arama Yapmaİkinci bir Skype aramasõ yapmak için:1. Ar

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu431. Geçerli aramayõ sonlandõrmak için tuşuna basõn. 2. tuşuna basarak gelen aramayõ alõn.Zincir AramaZinc

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu441. Telefonun kulaklõk kapağõnõ çõkarõn. 2. Kulaklõğõ kulaklõk girişine takõn. Arayanõ kulaklõk aracõlõğõyla

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu452.SAAT/ALARM seçeneğini seçin ve Tamam tuşuna basõn.3.ALARM seçeneğini seçin ve Tamam seçeneğini seçin.4. 24

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu46Telefon ses seviyesi ayarõnõ görüntüler ve melodiyi bu seviyede çalar.5. İstediğiniz ses seviyesini seçin ve

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu47Arka Aydõnlatmayõ Açma ve Kapama1.MENÜ tuşuna basõn.2.ÖZEL AYARLAR seçeneğini seçin ve Tamam seçeneğini seçi

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu482.ÖZEL AYARLAR seçeneğini seçin ve Tamam seçeneğini seçin.3.EC SESLERİ seçeneğini seçin ve Tamam tuşuna basõ

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu492.GENİŞ. AYAR seçeneğini seçin ve Tamam seçeneğini seçin.3.DURAK seçeneğini seçin ve Tamam tuşuna basõn.4. T

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzuv

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu502.GENİŞ. AYAR seçeneğini seçin ve Tamam seçeneğini seçin.3.MEKAN DENET. seçeneğini seçin ve Tamam tuşuna bas

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu51Zili kapatmak için tuşunu, telefonda görüntülenene kadar basõlõ tutun.Eğer telefon üzerinde simgesi gö

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu52Arayanõn numarasõ telefon rehberinizdeki bir numara ile aynõ ise, arayanõn ismi yerine telefon rehberindeki

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu53Tüm Arama Kayõtlarõnõ SilmeTüm arama kayõtlarõnõ silmek için:1. Herhangi bir arama kaydõnõ görüntüleyin ve M

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu542.HEP SİL seçeneğini seçin ve Tamam tuşuna basõn.3. Silme işlemini onaylamak için Tamam tuşuna basõn.Birden

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu55Telefonda Konuşurken Başka Bir Ahizeyi AramaDõş arama yaparken aramayõ beklemeye alabilir, bir başka ahizeyi

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu56Baz İstasyonu FonksiyonlarõAhizenin KaydedilmesiAhize, çalõşabilmesi için, bir baz istasyonuna kaydedilmelid

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu574. Mevcut PIN kodunu girin ve Tamam tuşuna basõn.5. Yeni PIN kodunu girin ve Tamam tuşuna basõn.6. Yeni PIN

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu58sistemlerine bağlõdõr. ÜlkeTelefon Tarafõndan Tanõnan Acil NumaralarõAvusturya 112122 133 144Belçika 100101

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu59Sorun GidermeTemel İşlemlerBu prosedür, telefonunuzda karşõlaşabileceğiniz birkaç sorunu çözmek içindir:1. P

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm KõlavuzuU.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 USABu belgenin hiçbir bölümü, U

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu60Ahizenin ses kalitesi yetersiz (cõzõrtõ ya da eko yapõyor).1. Eğer konumu uygunsa bilgisayarõn yerini değişt

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu61Windows XPA. Windows Start (Başlat) seçeneğini tõklatõn ve Control Panel (Denetim Masasõ) seçeneğini seçinB.

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu625.Set Default (Varsayõlan Olarak Ayarla) seçeneğini seçin.6.Ses penceresini kapatmak için OK (Tamam) seçeneğ

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu63Seçilen cihazõn yanõnda yeşil bir onay işareti gösterilir.7. Ses penceresini kapatmak için OK (Tamam) seçene

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu64Yeniden Başlatma İşlemiYukarõdaki çözümlerin yardõmõ olmazsa telefonu aşağõdaki şekilde yeniden başlatõn:1.

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu65Destek BilgileriSkype yazõlõmõnõzla ilgili herhangi bir sorunla karşõlaşõrsanõz, http://support.skype.com ad

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu66

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu67Yasal BilgilerUygunluk BeyanõU.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 ABDBu ürünü

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu68(1) geçici kesinti hakkõnda sizi derhal bilgilendirmek;(2) size sorunu giderme fõrsatõ sunmak;(3) FCC Kurall

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu69GürültüElektrik darbe gürültüsü arada bir söz konusu olabilir. Bu gürültü özellikle fõrtõna sõrasõnda yoğund

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu7Çevre ve GüvenlikGüç gereksinimleri: Bu ürünün çalõşmasõ için, EN/IEC 60950 standardõnda belirtilen IT kurulu

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu70Uyarõ: Bu ekipman yürürlükteki Industry Canada Terminal Ekipmanõ Teknik Spesifikasyonlarõnõ karşõlar. Bu, ka

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu71CE UyumuUygunluk Beyanõ935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 ABD adresinde bulunan U.S. Rob

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu72

Cordless Skype Dual Phone User Guide73U.S. Robotics Corporation İki (2) Yõllõk Sõnõrlõ Garantisi1.0 GENEL KOŞULLAR:1.1 Bu Sõnõrlõ Garanti yalnõzca ilk

Cordless Skype Dual Phone User Guide743.0 GARANTİ HİZMETİNİN ALINMASI3.1 MÜŞTERİ, garanti servisi için onay almak amacõyla, geçerli garanti süresi içi

Cordless Skype Dual Phone User Guide755.0 SINIRLAMALAR5.1 DİĞER FİRMALARIN YAZILIMLARI: Bu U.S. ROBOTICS ürününde, kullanõmõ diğer yazõlõm firmalarõ t

Cordless Skype Dual Phone User Guide76yasalarca izin verilmediğinde, bu garantiler, yazõlõ garantinin İKİ (2) YILLIK süresiyle sõnõrlõdõr. Bu garanti,

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu8mutlaka uyulmalõdõr:1. Tüm talimatlarõ okuyun ve anlayõn.2. Ürün üzerindeki tüm uyarõlara ve talimatlara uygu

Kablosuz Skype Telefon Kullanõm Kõlavuzu9E. Ürünün performansõnda önemli bir değişiklik görülmesi halinde17. Telefonu, kaçağõn olduğu bölgenin yakõnõn