US Robotics USR9610 Manual de usuario

USB Internet SpeakerphoneQuick Installation GuideGuide d'installation rapideAnweisungen zur Installation finden Sie in der Bedienungsanleitung au

105. Set Skype to use the USB Internet Speakerphone.A. From your Windows Start menu, select Programs, then select Skype and start the Skype program.

11B. Select Too ls, Options. Then select Sound Devices.

12C. Select the speakerphone for all three settings: Audio In, Audio Out, and Ringing.Windows XP: select C-Media USB Headphone Set.Windows 2000: selec

136. Set the microphone properties.A. Double-click the Volume icon in the System Tray.B. From the Options menu, select Properties.C. Select the playba

143. Select Microphone and click OK.D. Select Mute in the Microphone Volume Control.E. From the Options menu, select Properties again.

15F. Select the recording microphone:1. Select Recording.2. Select Microphone and click OK.

16Windows 2000 users: increase the microphone volume until the indicator light on the speaker-phone turns blue.G. From the Options menu, select Advanc

17H. Ensure that AGC (or MIC Boost)is off and click Close.

187. Verify the installation by making a test call.In the Skype program, click Make a test call to Skype answering machine and follow the on-screen in

19You have installed the USRobotics USB Internet Speaker-phone. Please open your Web browser and register your speakerphone at www.usr.com/productreg/

20Windows XP: select C-Media USB Headphone Set.Windows 2000: select USB Audio Device.5. Depending on the controls that you want to change, select eith

21For detailed instruction in using these media controls, use the Help menu.TroubleshootingMy computer is not detecting the speakerphone.Possible Solu

22Possible Solution 2:Skype may not be set to use the speakerphone’s speakers. 1. Refer to installation step 5 and verify that Audio Out is set to the

23B. From your Windows Start menu, select Programs, Skype, and start the Skype program as illustrated on page 10.3. If you still cannot hear sound, re

24Note: If you do not see an Advanced button, click the Options menu and select Advanced Controls.2. Ensure that AGC is selected and click Close.All s

25Note: Now the volume buttons on your speakerphone will adjust the volume of the default device that you just selected. To adjust the volume of your

26Note: When you open the Volume Control panel, the controls affect the selected sound device. To control the speaker-phone, select it as follows:1. F

27SupportMinimum System RequirementsThis speakerphone requires a computer environment that has the following components:Additional SupportTo obtain ad

283. Submit your technical support question using an online form, or contact the USRobotics Technical Support Department.Country Webmail Voice United

29For current support contact information, go to the follow-ing Web site:http://www.usr.com/support/.For regulatory information and warranty informati

ContentsEnglishPackage Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Physical Features . .

30

31FrançaisContenu de la boîteCaractéristiques matérielles*Les boutons de volume contrôlent le périphérique de lecture audio par défaut de Windows.• US

32Instructions d'installation1. Nettoyez votre écran.Les bulles telles que celle présentée ci-dessous risquent de gêner l'apparition des bul

332. Reliez le téléphone à haut-parleur à l'ordinateur avec le câble USB fourni.Attendez l'apparition du message de fin d'installation:

343. Insérez le CD-ROM d'installation USRobotics.Le CD ne s'est pas lancé automatiquement ?Dans le menu Start (Démarrer), sélectionnez My Co

354. Installez Skype.Si Skype est déjà installé sur votre ordinateur, allez à l'étape 5.A. Si le programme vous le demande, sélectionnez votre la

365. Paramétrez Skype pour l'utilisation de l'USB Internet Speakerphone.A. Dans le menu Start (Démarrer) de Windows, sélectionnez Programs (

37B. Sélectionnez Outils, puis Options. Sélectionnez ensuite Audio.

38C. Sélectionnez le téléphone à haut-parleur pour les trois paramètres : Entrée audio, Sortie audio et Sonnerie.Utilisateurs de Windows XP : sélectio

396. Définissez le volume du micro de Windows 2000.Si vous utilisez Windows XP, allez à l'étape 8.A. Double-cliquez sur l'icône Volume dans

404. Cliquez sur OK.D. Augmentez le volume du micro jusqu'à ce que le voyant du téléphone à haut-parleur devienne bleu.

417. Pour optimisez le fonctionnement de votre appareil avec Skype, veuillez suivre les instructions concernant les réglages audio sur le site Skype :

42Vous avez installé l'USRobotics USB Internet Speakerphone. Veuillez lancer votre navigateur Web et enregistrer votre produit à l'adresse w

434. Dans la liste Mixer device (Périphérique mélangeur), sélectionnez le téléphone à haut-parleur de la manière suivante :Utilisateurs de Windows XP

44La fenêtre de contrôle du volume est à présent paramétrée pour votre téléphone à haut-parleur.Pour plus d'informations sur l'utilisation d

45Si vous rencontrez d'autres problèmes avec le logiciel Skype, visitez le site Web http://support.skype.com/.Aucun son ne sort du téléphone à ha

46J'entends le message d'accueil de Skype mais je n'entends pas le message que j'ai laissé (je n'entends aucun son dans mon m

472. Dans le menu Options, sélectionnez Properties (Propriétés).3. Dans la liste Mixer device (Périphérique mélangeur), sélectionnez le téléphone à ha

481. Ouvrez la fenêtre Volume Control de Windows. Si vous ne savez pas où se trouve cette fenêtre, reportez-vous au problème « Où se trouve la fenêtre

49Tous les sons sortent du téléphone à haut-parleur alors que je voudrais que la musique sorte par les haut-parleurs de mon ordinateur.Solution possib

5EnglishPackage ContentsPhysical Features* The volume buttons control the Windows audio playback default device.• USB Internet Speakerphone • Installa

50Remarque : à présent, les boutons de volume de votre téléphone à haut-parleur permettront de régler le volume du périphérique par défaut que vous ve

512. Cliquez sur l'un des boutons Volume.Remarque : lorsque vous ouvrez la fenêtre de contrôle du volume, les commandes vous permettent de régler

52Votre numéro de modèle est le 9610. Vous trouverez le numéro de série sur le côté de la boîte. Notez votre numéro de série.2. Accédez à la section S

53Pour obtenir les coordonnées les plus récentes de l'assistance technique, visitez le site Web suivant : http://www.usr.com/support/.Pour obteni

54

Printed in Xxxxxx

6Installation Instructions1. Clear your screen.Balloons such as the one shown below may interfere with those that show the progress of your speakerpho

72. Use the supplied USB cable to connect the speakerphone to your computer.Wait for an indication that installation is complete:

83. Insert the USRobotics Installation CD-ROM.The CD didn’t start automatically?From the Start menu, select My Computer and double-click the CD drive.

94. Install Skype.If Skype is already installed on your computer, go to step 5.A. If prompted, select your language and accept the End User License Ag